This scenario involves multiple legal issues, including criminal negligence, breach of statutory duties, and potential liability under the Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS), 2023, as well as insurance implications. Below is a detailed breakdown of the liabilities for each party involved: